- fossa
- f pit, hole(tomba) gravefossa comune mass grave* * *fossa s.f.1 ditch; trench; (buca) pit, hole: fossa di scolo, drainage ditch; scavare una fossa, to make (o to dig) a ditch (o a pit) // (metall.) fossa di colata, (casting) pit // fossa biologica, cesspit, cesspool; fossa settica, septic tank2 (mil.) ditch, trench, fosse; (anticamente, intorno a città, castelli) moat3 (cavità) hollow, cavity: il terreno qui forma una profonda fossa, the ground forms a deep hollow here4 (tomba) grave: fossa comune, common (o pauper's) grave; scavava una fossa, he was digging a grave // avere un piede nella fossa, (fig.) to have one foot in the grave // scavarsi la fossa con le proprie mani, (fig.) to dig one's own grave // portare qlcu. alla fossa, (fig.) to be the cause of s.o.'s death (o to drive s.o. into the grave) // del senno di poi son piene le fosse, (prov.) it is easy to be wise after the event5 (di animali selvatici) den: Daniele nella fossa dei leoni, Daniel in the lions' den6 (anat.) fossa*: fossa temporale, temporal fossa7 (geol., geogr. ): fossa tettonica, graben (o rift valley); fossa oceanica, (deep-sea) trench (o trough).* * *['fɔssa]sostantivo femminile1) (cavità, scavo) pit, hole2) (tomba) grave3) min. (pozzo) pit4) aut. (per riparazioni) inspection pit•
fossa biologica — septic tank
fossa comune — mass grave
fossa dei leoni — lion's den (anche fig.)
fossa dell'orchestra — orchestra pit
fossa settica — fossa biologica
-e nasali — anat. nasal passages
••avere un o essere con un piede nella fossa to be at death's door, to have one foot in the grave; scavarsi la fossa (con le proprie mani) — to dig one's own grave
* * *fossa/'fɔssa/sostantivo f.1 (cavità, scavo) pit, hole2 (tomba) grave3 min. (pozzo) pit4 aut. (per riparazioni) inspection pitIDIOMSavere un o essere con un piede nella fossa to be at death's door, to have one foot in the grave; scavarsi la fossa (con le proprie mani) to dig one's own grave\COMPOUNDSfossa biologica septic tank; fossa comune mass grave; fossa dei leoni lion's den (anche fig.); fossa dell'orchestra orchestra pit; fossa settica → fossa biologica; -e nasali anat. nasal passages.
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.